Szybciej do następnego kroku.
Spędzaj mniej czasu na ręcznym usuwaniu zewnętrznych wykrojników i więcej czasu na następnym etapie przetwarzania.
Oryginał od wynalazcy · Od 1984 r
Usuwaj odpady po wykrawaniu w kilka sekund.Zamiast czasochłonnego ręcznego usuwania odpadu.
Usuń zewnętrzne wykrojniki bezpośrednio ze stosu, wielokrotnie szybciej niż ręcznie. Obejrzyj wideo, aby zobaczyć proces.
Do kartonu, tektury z mikrofalą, tektury falistej i płyt komorowych z polipropylenu. Można też obrabiać formaty laminowane.
Zdjęcie produktu: AWEX-T3. Dalsza część filmu pokazuje pracę z wcześniejszymi modelami.
Wyprodukowano we własnym zakresieAWEX carton-stripper · Wyprodukowano w Niemczech.
Oryginał od wynalazcyDipl.-Ing. Helmut WolterOd 1984 roku · {{YEARS}} lata doświadczenia.
Wsparcie osobisteDoradztwo, części zamienne i naprawy.
OBEJRZYJ WIDEO. ZOBACZ JAK SZYBKO DZIAŁA.
Film przedstawia wcześniejsze modele. Podana prędkość jest również możliwa do osiągnięcia przy użyciu dostępnych narzędzi; w zależności od modelu i zastosowania możliwe mogą być wyższe prędkości. W planach nowy teledysk.
Tak działa AWEXZobacz jak szybko możesz
Zobacz prędkość.
Porozmawiaj o swojej aplikacji ↗
Zobacz jak szybko możesz
zdejmij zewnętrzne wycięte odpady.
Obracający się łańcuch zębaty usuwa podzielony na odcinki zewnętrzny odpad po wykrawaniu. Wykrojone elementy tekturowe pozostają równo ułożone w stosie.
Nazwy międzynarodowe
AWEX to narzędzie pneumatyczne do usuwania zewnętrznych odpadów po wykrawaniu. Zależnie od rynku, dostawcy i używanej terminologii można spotkać również angielskie nazwy Waste Stripper, Pneumatic Waste Stripper, Pneumatic Carton Stripper, Carton Stripper, Pneumatic Stripping Gun, Stripping Gun. Niektórzy klienci amerykańscy używają też potocznego określenia „Jackhammer”. Chodzi tu o narzędzie z poruszającym się w obiegu łańcuchem zębatym, a nie o młot wyburzeniowy.
Zobacz prędkość.
Oblicz swoje oszczędności.
Porównaj film z procesem ręcznego usuwania odpadów. Wykorzystaj zaoszczędzony czas pracy, koszty pracy i koszty operacyjne, aby oszacować potencjalny okres zwrotu inwestycji.
Mniej pracy na jedno zadanie.
Zaoszczędzony czas pracy może obniżyć koszty przetwarzania. Potencjalne oszczędności zależą od zastosowania.
Trzymaj puste miejsca wyrównane.
Wycięte półfabrykaty zachowują swoje wyrównanie podczas usuwania odpadów, wspierając następny etap przetwarzania.
Ograniczenie liczby mostków łączących do niezbędnego minimum może znacznie przyspieszyć usuwanie odpadu po wykrawaniu.
Wymagania dotyczące użytkowania
Czego potrzeba do pracy z urządzeniem?
Przed użyciem sprawdź przygotowanie stosu i zasilanie sprężonym powietrzem. Schemat pokazuje, jak nacięcia pomocnicze dzielą zewnętrzny odpad na oddzielne segmenty.
Więcej pytań i odpowiedzi ↗Jak należy przygotować stos wykrojników?
Zewnętrzną krawędź odpadu należy podzielić na sekcje za pomocą cięć pomocniczych, jak pokazano na schemacie. Nacięcia te można wykonać w odpowiednich matrycach tnących. Krawędź odpadu musi mieć szerokość co najmniej 8 mm w przypadku tektury i mikrofalki oraz co najmniej 20 mm w przypadku tektury falistej.
Jakie źródło sprężonego powietrza jest wymagane?
Podczas pracy przy urządzeniu musi być 6,3 bar. Sprężarka i instalacja muszą zapewniać zużycie z danych modelu. Obowiązkowy jest poprzedzający zespół przygotowania powietrza z regulatorem, manometrem, filtrem/odwadniaczem i naolejaczem. Regularnie kontroluj poziom i dawkowanie: co najmniej jedna kropla oleju pneumatycznego na minutę pracy. Cały przewód między zespołem a urządzeniem najwyżej siedem metrów, wraz z przewodem spiralnym balansera.
Aktualny zakresJedno zadanie. Trzy serie modeli.
Jedno zadanie. Trzy serie modeli.
Każdy w standardzie lub z obsługą oburęczną.
Wszystkie modele usuwają zewnętrzne wykrojniki. Odpowiednia wersja zależy od materiału i krawędzi odpadu. Zobacz szczegóły produktu, aby zapoznać się z wymiarami, łańcuchem do usuwania odpadów, osłoną łańcucha i innymi różnicami.
WERSJA STANDARDOWA
AWEX-8AC
Łańcuch zębaty o szerokości 8 mm i wąska osłona umożliwiają dotarcie do wąskich odcinków odpadu położonych głębiej w stosie.
500 WMoc wyjściowa3,16 kgWaga
Zobacz szczegóły techniczne ↗WERSJA Z OBSŁUGĄ DWUSTRONNĄ
AWEX-8AC 2hand
Ten sam wąski łańcuch do usuwania odpadów i osłona łańcucha, co w modelu 8AC, z obsługą oburęczną.
500 WMoc wyjściowa3,73 kgWaga
Zobacz szczegóły techniczne ↗WERSJA STANDARDOWA
AWEX-T3
Kompaktowa konstrukcja z łańcuchem do usuwania odpadów o średnicy 20 mm. Następca AWEX-T2.
500 WMoc wyjściowa4 kgWaga
Zobacz szczegóły techniczne ↗WERSJA Z OBSŁUGĄ DWUSTRONNĄ
AWEX-T3 2hand
Kompaktowa wersja T3 z obsługą oburęczną.
500 WMoc wyjściowa4,55 kgWaga
Zobacz szczegóły techniczne ↗WERSJA STANDARDOWA
AWEX-T4
Przemysłowy silnik pneumatyczny o mocy 650 W i łańcuch odizolowujący o średnicy 20 mm do sekcji odpadów wymagających większego nacisku.
650 WMoc wyjściowa4,7 kgWaga
Zobacz szczegóły techniczne ↗WERSJA Z OBSŁUGĄ DWUSTRONNĄ
AWEX-T4 2hand
Wydajna wersja T4 z obsługą oburęczną.
650 WMoc wyjściowa5,3 kgWaga
Zobacz szczegóły techniczne ↗Aby uruchomić model obsługujący obie ręce, należy nacisnąć obie dźwignie. Zwolnienie dowolnej dźwigni zatrzymuje narzędzie.
AWEX-T2 i AWEX-T2 2hand nie są już dostępne. Nadal oferujemy naprawy i części zamienne do AWEX-T2 i AWEX-T2D. W przypadku wielu urządzeń obsługa jest możliwa przez dziesięciolecia. Zapytaj o możliwości dla swojego modelu. Serwis dla Twoich modeli T2 ↗
Porównanie modeli AWEX
6 × AWEX · 6,3 bar
| Model | Moc | Masa | Szerokość łańcucha | Szerokość osłony | Wymiary (dł. × szer. × wys.) | Zużycie powietrza | Sterowanie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
AWEX-8AC | 500 W | 3,16 kg | 8 mm | 15,5 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standard |
AWEX-8AC 2hand | 500 W | 3,73 kg | 8 mm | 15,5 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Oburęczne |
AWEX-T3 | 500 W | 4 kg | 20 mm | 30 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standard |
AWEX-T3 2hand | 500 W | 4,55 kg | 20 mm | 30 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Oburęczne |
AWEX-T4 | 650 W | 4,7 kg | 20 mm | 30 mm | 47 × 15 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Standard |
AWEX-T4 2hand | 650 W | 5,3 kg | 20 mm | 30 mm | 48 × 15,5 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Oburęczne |
Usuń mechanicznie odpady zewnętrzne
AWEX carton-stripper mechanicznie usuwają zewnętrzne odpady ze stosów wykrojników. Łańcuch odrywa segmentową krawędź odpadów, podczas gdy półfabrykaty pozostają ułożone w stos do dalszego przetwarzania.
Z naszego doświadczenia wynika, że można obrabiać materiały o gramaturze od około 100 g/m². Przydatność zależy od materiału, wykrawania i szerokości odpadu po wykrawaniu.
Ograniczenie liczby mostków łączących do niezbędnego minimum może znacznie przyspieszyć usuwanie odpadu po wykrawaniu.
Karton, tektura, tektura falista i papier
Nasze urządzenia AWEX usuwają zewnętrzny odpad po wykrawaniu z papieru, kartonu, tektury litej, tektury falistej i tektury z mikrofalą, a także z odpowiednich płyt z tworzywa sztucznego (płyt komorowych PP lub polipropylenowych płyt komorowych). Materiał, wykrawanie i szerokość odpadu decydują o doborze łańcucha zębatego i wersji urządzenia. Można też obrabiać formaty laminowane.
Jak usunąć zewnętrzne wykrojniki ze stosu?
Zewnętrzne, podzielone wykrojniki odpady usuwane są mechanicznie ze stosu za pomocą ręcznej striptizerki do kartonów. Film przedstawiający zastosowanie pokazuje zasadę. Urządzenie przeznaczone jest do usuwania odpadów wykrojnikowych po wykrojeniu.
Które urządzenie zastępuje ręczne usuwanie wykrojników?
W zależności od materiału i krawędzi odpadu możliwe są AWEX-8AC, AWEX-T3 lub AWEX-T4. Wszystkie trzy są również dostępne w wersji z obsługą oburęczną. Opisz nam swoje formaty dziurkowane, abyśmy mogli polecić Ci odpowiednie urządzenie.
Czy AWEX pomaga w walce z odpadami wykrojnikowymi z tektury falistej i tektury falistej z tworzyw sztucznych?
AWEX carton-stripper stosowane są do tektury falistej, tektury falistej, mikrofletu i tektury falistej z tworzyw sztucznych. Decydującymi czynnikami są specyficzna konstrukcja materiału, wykrawanie i podzielona zewnętrzna krawędź odpadu. Sprawdzimy Twoje zastosowanie i zarekomendujemy odpowiedni łańcuch zębaty.
Pasuje do Twojego AWEX-a
Akcesoria do codziennej pracy.
Balansery sprężynowe wspomagają obsługę narzędzi. Zestawy do naprawy łańcucha i jednostki przygotowania powietrza uzupełniają Twoje stanowisko pracy.
Standardowy balanser sprężynowy
Zmniejsza wysiłek związany z prowadzeniem i podnoszeniem narzędzia. Dopasuj siłę wyważenia i długość kabla do wysokości roboczej.
Szczegóły akcesoriów ↗Wysokiej klasy balanser sprężynowy
Z prowadnicą do zwiniętego węża powietrznego i złączami obrotowymi.
Szczegóły akcesoriów ↗Standardowy zestaw do naprawy łańcucha
62-częściowy zestaw do naprawy łańcucha zębatego. Do łańcuchów T2, T2W i 8.
Szczegóły akcesoriów ↗Wysokiej jakości zestaw do naprawy łańcucha
97-częściowy zestaw do naprawy łańcucha zębatego. Do łańcuchów T2, T2W i 8.
Szczegóły akcesoriów ↗Filtr powietrza, regulator i zespół smarownicy
Wymagany w modelach pneumatycznych: reguluje ciśnienie powietrza, usuwa wodę i smaruje sprężone powietrze.
Szczegóły akcesoriów ↗Firma rodzinna od 1984 roku
Ręczne urządzenie AWEX do usuwania odpadu kartonowego z obiegowym łańcuchem zębatym wynalazł dyplomowany inżynier Dipl.-Ing. Helmut Wolter.
Angelika Wolter kierowała firmą rodzinną jako właścicielka i dyrektor zarządzająca w latach 1984–2008. Po przejęciu przez Michaela Woltera w 2008 roku firmą rodzinną kieruje drugie pokolenie.
Nasza historia →Serwis, naprawy i części zamienne
Naprawiamy urządzenia AWEX własnej produkcji i pomagamy w zakresie części zamiennych, konserwacji i możliwych modernizacji, również starszych urządzeń.
Kogo pytać o naprawę i części?
Przy zakupie u sprzedawcy najpierw jego. Po siedmiu dniach bez odpowiedzi można kontaktować się z nami. Zakup bezpośredni, przejęcie, używany sprzęt lub aukcja: bezpośrednio do nas. Możesz też zacząć od nas; ewentualnie włączymy sprzedawcę. Dotyczy także naszych urządzeń pod inną marką/kolorem. Zdjęcia urządzenia i tabliczki pomagają.
Usługa dla poprzednich generacji AWEX
AWEX-T2 i AWEX-T2 2hand nie są już dostępne. Aktualne serie T3 i T4 stanowią kontynuację linii produktów. Nadal wspieramy starsze narzędzia.
W większości przypadków znajdziemy również odpowiednie rozwiązanie dla AWEX-T2, AWEX-T2 2hand, AWEX-T2D i wielu poprzednich modeli z połowy lat 80-tych - od napraw po ulepszenia techniczne do aktualnego stanu techniki.
Wiele naszych komponentów pozostało niezmienionych przez dziesięciolecia. Umożliwia to długoterminowe zaopatrzenie w części zamienne i stanowi podstawę do naprawy starszych urządzeń lub modernizacji ich o aktualne komponenty.
Opcje naprawy i modernizacji wyceniane są indywidualnie. Skontaktuj się z nami, podając oznaczenie modelu, najlepiej zawierające zdjęcia narzędzia i jego tabliczkę znamionową.
Serwis urządzeń sprzedawanych pod innymi markami
Niektóre urządzenia naszej produkcji są sprzedawane przez partnerów pod ich własnymi markami lub nazwami, czasem w innych kolorach. Naprawy i części zamienne są co do zasady obsługiwane przez odpowiedniego dystrybutora.
Prosimy najpierw skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono urządzenie. Obsłuży on zgłoszenie i w razie potrzeby uzgodni z nami dalsze działania.
Jeśli ten kontakt jest trwale niedostępny lub obsługa za jego pośrednictwem jest niemożliwa, chętnie pomożemy bezpośrednio. Prosimy podać model i numer seryjny oraz w razie potrzeby przesłać zdjęcie, abyśmy mogli sprawdzić pochodzenie urządzenia.
Bezpieczeństwo i modernizacje
Modernizuj starsze narzędzia za pomocą obsługi dwuręcznej
Zapytaj o modernizację ↗Sprawdzone narzędzia można modernizować: na przykład możemy przekształcić standardowe pneumatyczne AWEX-T2 w AWEX-T2 2hand z obsługą oburęczną.
Aby narzędzie mogło działać, należy wcisnąć obie dźwignie sterujące. Zwolnienie dowolnej dźwigni zatrzymuje narzędzie.
Indywidualnie oceniamy, czy i w jaki sposób Twoje starsze narzędzie pneumatyczne AWEX można przestawić na obsługę oburęczną. Prześlij nam oznaczenie modelu oraz, jeśli to możliwe, zdjęcia narzędzia i jego tabliczki znamionowej.
Michael Wolter · Sprzęt dla przemysłu przetwórstwa kartonuOryginał od wynalazcy.
Oryginał od wynalazcy.
Produkowany we własnym zakresie od 1984 roku.
Wynalezienie ręcznej maszyny do usuwania odpadów kartonowych z obrotowym łańcuchem zębatym przez inżyniera mechanika Helmut Wolter położyło podwaliny pod firmę AWEX. Od założenia firmy w 1984 roku opracowujemy i produkujemy narzędzia, które znacznie przyspieszają usuwanie zewnętrznych odpadów wykrojnikowych.
Dziś Michael Wolter prowadzi firmę rodzinną już w drugim pokoleniu.
Nasze narzędzia produkujemy we własnym zakresie, we współpracy ze specjalistycznymi firmami z naszego regionu. Silniki pneumatyczne dostarczane są przez firmę Atlas Copco.
Jesteśmy dumni, że od 1984 roku produkujemy urządzenia AWEX w Niemczech. Z wieloma regionalnymi dostawcami i zakładami produkcyjnymi współpracujemy od dziesięcioleci. Wspieramy w ten sposób lokalną gospodarkę, łącząc doświadczenie z wysoką jakością wykonania i trwałością produktów. Te wieloletnie partnerstwa tworzą również solidną podstawę zaopatrzenia w części, dla wielu urządzeń także przez dziesięciolecia.
Pliki do pobrania
Instrukcje obsługi i pliki do pobrania
Instrukcje obsługi
Nasze instrukcje obsługi można pobrać w 16 językach jako pliki PDF z polami do wypełnienia. Językiem oryginału jest niemiecki. Wykazy części zamiennych udostępniamy oddzielnie na życzenie.
Inne języki
Deutsch · PDF
English · PDF
Français · PDF
Español · PDF
Italiano · PDF
Nederlands · PDF
Čeština · PDF
Português · PDF
Magyar · PDF
Română · PDF
Svenska · PDF
Dansk · PDF
Suomi · PDF
Norsk (bokmål) · PDF
ΕλληνικάKatalog produktów
Nasz 20-stronicowy katalog produktów 2026 przedstawia urządzenia, akcesoria, zastosowania i serwis. Dostępny w formacie PDF w 16 językach.
Ulotki promocyjne
Nasza dwustronicowa ulotka z 2026 roku zawiera informacje o zastosowaniach, modelach i danych technicznych. Jest dostępna w formacie PDF w 16 językach.
Wykazy części zamiennych
Wykazy części zamiennych przesyłamy na życzenie e-mailem w formacie PDF. Prosimy skorzystać z formularza kontaktowego i podać model urządzenia AWEX.
Poproś o wykaz części zamiennych →Nasza sieć dealerska
AWEX jest reprezentowany poprzez międzynarodową sieć dealerów. Znajdź swój kontakt w naszym katalogu dealerów.
Zobacz katalog dealerów ↗Jesteś już dealerem AWEX, ale nie ma go jeszcze na liście? Prześlij nam nazwę swojej firmy, adres i dane osoby kontaktowej, abyśmy mogli dodać Cię do naszego katalogu.
Wyślij dane sprzedawcy ↗Masz pytania lub chcesz otrzymać ofertę?
Opowiedz nam o swoich wymaganiach dotyczących materiału, modelu lub części zamiennych. Odpowiemy osobiście i w razie potrzeby przedstawimy wycenę.
Pola obowiązkowe oznaczono *. Aby otrzymać ofertę, prosimy również podać pełny adres pocztowy oraz numer VAT UE, jeśli jest dostępny. Pozwoli nam to szybciej przygotować ofertę bez dodatkowych pytań.
Najpierw osobiście analizujemy zapytanie. Możemy przekazać je z niezbędnymi danymi kontaktowymi właściwemu dystrybutorowi AWEX w celu dalszej obsługi. Szczegóły w informacji o prywatności.
Porozmawiaj bezpośrednio z Michael WolterStwórzmy Twoje
Stwórzmy Twoje
proces konwersji jest bardziej efektywny.
Jaki materiał przetwarzasz? Opowiedz nam o swoim zastosowaniu, abyśmy mogli polecić Ci odpowiednią striptizerkę do odpadów kartonowych AWEX.