Hurtigere til næste trin.
Brug mindre tid på manuelt at fjerne ydre udstanset affald og mere tid på næste konverteringstrin.
Originalen fra opfinderen · Siden 1984
Fjern stanseaffald på få sekunder.I stedet for tidskrævende udbrydning i hånden.
Fjern det ydre udstansede affald direkte fra stakken, mange gange hurtigere end med håndkraft. Se videoen for at se processen.
Til karton, mikrobølgepap, bølgepap og kanalplader af polypropylen. Laminerede formater kan også behandles.
Produktfoto: AWEX-T3. Den efterfølgende film viser tidligere modeller i brug.
Fremstillet interntAWEX carton-stripper · Fremstillet i Tyskland.
Originalen fra opfinderenDipl.-Ing. Helmut WolterSiden 1984 · {{YEARS}} års erfaring.
Personlig støtteRådgivning, reservedele og reparationer.
SE VIDEOEN. SE HVOR HURTIGT DEN VIRKER.
Videoen viser tidligere modeller. Den viste hastighed kan også opnås med nuværende værktøjer; afhængigt af model og applikation kan højere hastigheder være mulige. En ny video er planlagt.
Sådan fungerer AWEXSe hvor hurtigt du kan
Se hastigheden.
Tal om din ansøgning ↗
Se hvor hurtigt du kan
strip ydre udstanset affald.
Den roterende tandkæde fjerner den opdelte ydre affaldskant efter stansning, sektion for sektion. De udstansede kartonemner bliver liggende ordnet i stakken.
Internationale betegnelser
AWEX er et pneumatisk værktøj til fjernelse af udvendigt stanseaffald. Afhængigt af marked, leverandør og sprogbrug kan du også møde de engelske betegnelser Waste Stripper, Pneumatic Waste Stripper, Pneumatic Carton Stripper, Carton Stripper, Pneumatic Stripping Gun, Stripping Gun. Nogle amerikanske kunder bruger også uformelt betegnelsen ”Jackhammer”. Her menes værktøjet med en omløbende tandkæde, ikke en nedbrydningshammer.
Se hastigheden.
Beregn din besparelse.
Sammenlign videoen med din manuelle stripningsproces. Brug den sparede arbejdstid, arbejdsomkostninger og driftsomkostninger til at estimere den potentielle tilbagebetalingsperiode.
Mindre arbejde per job.
Sparet arbejdstid kan reducere dine behandlingsomkostninger. De potentielle besparelser afhænger af din ansøgning.
Hold dine tomme felter på linje.
De udstansede emner bevarer deres justering under stripning og understøtter det næste konverteringstrin.
En reduktion af antallet af holdepunkter til det nødvendige minimum kan gøre fjernelsen af stanseaffald væsentligt hurtigere.
Forudsætninger for brug
Hvad har du brug for til at bruge værktøjet?
Kontrollér stablens forberedelse og trykluftforsyningen før brug. Principskitsen viser, hvordan hjælpesnit opdeler det ydre stanseaffald i enkelte segmenter.
Flere spørgsmål og svar ↗Hvordan skal den udstansede stak forberedes?
Den ydre affaldskant skal opdeles i sektioner ved hjælpesnit, som vist på skemaet. Disse udskæringer kan indarbejdes i de respektive skærematricer. Affaldskanten skal være mindst 8 mm bred for karton og mikrobølgepap, og mindst 20 mm bred for bølgepap.
Hvilken trykluftforsyning er nødvendig?
Under drift skal der være 6,3 bar ved værktøjet. Kompressor og forsyning skal dække modellens angivne luftforbrug. En foranstillet luftbehandlingsenhed med regulator, manometer, filter/vandudskiller og oliesmører er obligatorisk. Kontroller oliestand og tilførsel jævnligt: mindst én dråbe trykluftolie pr. minut under drift. Samlet slange fra enheden til værktøjet højst syv meter, inklusive balancerens spiralslange.
Det aktuelle intervalÉn opgave. Tre modelserier.
Én opgave. Tre modelserier.
Hver som standard eller med tohåndsbetjening.
Alle modeller fjerner ydre udstanset affald. Den passende version afhænger af materialet og affaldskanten. Se produktdetaljerne for dimensioner, fjernelse af stanseaffaldskæde, kædeskærm og andre forskelle.
STANDARD VERSION
AWEX-8AC
Den 8 mm brede tandkæde og den smalle beskyttelsesskærm når smalle affaldssektioner længere inde i stakken.
500 WEffektudgang3,16 kgVægt
Se tekniske detaljer ↗VERSION MED TO-HÅNDSBETJENING
AWEX-8AC 2hand
Samme smalle stripningskæde og kædeskærm som 8AC, med tohåndsbetjening.
500 WEffektudgang3,73 kgVægt
Se tekniske detaljer ↗STANDARD VERSION
AWEX-T3
Kompakt design med en 20 mm stripningskæde. Efterfølger til AWEX-T2.
500 WEffektudgang4 kgVægt
Se tekniske detaljer ↗VERSION MED TO-HÅNDSBETJENING
AWEX-T3 2hand
Den kompakte T3-version med tohåndsbetjening.
500 WEffektudgang4,55 kgVægt
Se tekniske detaljer ↗STANDARD VERSION
AWEX-T4
En 650 W industriluftmotor og 20 mm fjernelse af stanseaffaldskæde til affaldssektioner, der kræver større påført tryk.
650 WEffektudgang4,7 kgVægt
Se tekniske detaljer ↗VERSION MED TO-HÅNDSBETJENING
AWEX-T4 2hand
Den kraftfulde T4-version med tohåndsbetjening.
650 WEffektudgang5,3 kgVægt
Se tekniske detaljer ↗Begge håndtag skal trykkes ned for at køre en model med tohåndsbetjening. Slipning af begge håndtag stopper værktøjet.
AWEX-T2 og AWEX-T2 2hand sælges ikke længere. Vi tilbyder fortsat reparationer og reservedele til AWEX-T2 og AWEX-T2D. For mange apparater er dette muligt i årtier. Kontakt os om mulighederne for din model. Service til dine T2-modeller ↗
Sammenligning af AWEX-modeller
6 × AWEX · 6,3 bar
| Model | Effekt | Vægt | Kædebredde | Skærmbredde | Mål (L × B × H) | Luftforbrug | Betjening |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
AWEX-8AC | 500 W | 3,16 kg | 8 mm | 15,5 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standard |
AWEX-8AC 2hand | 500 W | 3,73 kg | 8 mm | 15,5 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Tohånds |
AWEX-T3 | 500 W | 4 kg | 20 mm | 30 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standard |
AWEX-T3 2hand | 500 W | 4,55 kg | 20 mm | 30 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Tohånds |
AWEX-T4 | 650 W | 4,7 kg | 20 mm | 30 mm | 47 × 15 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Standard |
AWEX-T4 2hand | 650 W | 5,3 kg | 20 mm | 30 mm | 48 × 15,5 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Tohånds |
Fjern udvendigt udstanset affald mekanisk
AWEX carton-stripper'er fjerner mekanisk ydre udstanset affald fra stakke af udstansede plader. Kæden stripper den segmenterede affaldskant, mens emnerne forbliver stablet til yderligere konvertering.
Vores erfaring viser, at materialer fra cirka 100 g/m² kan bearbejdes. Egnetheden afhænger af materialet, stansningen og stanseaffaldets bredde.
En reduktion af antallet af holdepunkter til det nødvendige minimum kan gøre fjernelsen af stanseaffald væsentligt hurtigere.
Karton, pap, bølgepap og papir
Vores AWEX-apparater fjerner ydre stanseaffald fra papir, karton, massivpap, bølgepap og mikrobølgepap samt egnede plastplader (PP-kanalplader eller kanalplader af polypropylen). Materialet, stansningen og stanseaffaldets bredde bestemmer den passende tandkæde og apparatudførelse. Laminerede formater kan også behandles.
Hvordan fjerner jeg ydre udstanset affald fra en stak?
Det ydre, opdelte udstansede affald fjernes mekanisk fra stakken ved hjælp af en håndholdt kartonaffaldsstriber. Applikationsvideoen viser princippet. Apparatet er beregnet til udstanset affaldsfjernelse efter udstansning.
Hvilken enhed erstatter manuel fjernelse af udstanset affald?
Afhængigt af materiale og affaldskant er AWEX-8AC, AWEX-T3 eller AWEX-T4 mulige. Alle tre fås også med tohåndsbetjening. Beskriv dine udstansede formater for os, så vi kan anbefale den passende enhed.
Hjælper AWEX med udstanset affald fra bølgepap og plastikbølgepap?
AWEX carton-stripper bruges til pap, bølgepap, microflute og plastbølgepap. De afgørende faktorer er det specifikke materialedesign, udstansningen og den opdelte ydre affaldskant. Vi tjekker din ansøgning og anbefaler den rigtige tandkæde.
Passer til din AWEX
Tilbehør til dit daglige arbejde.
Fjederbalancer understøtter værktøjshåndtering. Kædereparationssæt og luftforberedelsesenheder fuldender din arbejdsstation.
Standard fjederbalancer
Reducerer indsatsen ved at styre og løfte værktøjet. Juster balancekraften og kabellængden, så den passer til arbejdshøjden.
Tilbehør i detaljer ↗Premium fjederbalancer
Med guide til den oprullede luftslange og drejetilslutninger.
Tilbehør i detaljer ↗Standard kæde reparationssæt
Reparationssæt til tandkæden med 62 dele. Til kædetyperne T2, T2W og 8.
Tilbehør i detaljer ↗Premium kæde reparationssæt
Reparationssæt til tandkæden med 97 dele. Til kædetyperne T2, T2W og 8.
Tilbehør i detaljer ↗Luftfilter, regulator og smøreenhed
Påkrævet til de pneumatiske modeller: regulerer lufttrykket, fjerner vand og smører trykluften.
Tilbehør i detaljer ↗Familieejet siden 1984
Den håndførte AWEX-kartonudbryder med omløbende tandkæde blev opfundet af diplomingeniør Dipl.-Ing. Helmut Wolter.
Angelika Wolter ledede familievirksomheden som indehaver og direktør fra 1984 til 2008. Siden Michael Wolter overtog virksomheden i 2008, er familievirksomheden blevet drevet af anden generation.
Vores historie →Service, reparationer og reservedele
Vi reparerer AWEX-værktøj fra vores egen produktion og hjælper med reservedele, vedligeholdelse og mulige ombygninger, også til ældre værktøj.
Hvem kontaktes om reparation og reservedele?
Ved forhandlerkøb kontaktes forhandleren først. Efter syv dage uden svar kan vi kontaktes direkte. Direkte køb, overtagelse, brugtkøb eller auktion kan henvises direkte til os. Første henvendelse må også gerne gå til os; vi inddrager eventuelt forhandleren. Det gælder også vores produkter under andre mærker eller farver. Fotos af værktøj og typeskilt hjælper.
Service til tidligere AWEX-generationer
AWEX-T2 og AWEX-T2 2hand er ikke længere tilgængelige. De nuværende T3- og T4-serier fortsætter produktlinjen. Vi fortsætter med at understøtte ældre værktøjer.
I de fleste tilfælde finder vi også en passende løsning til AWEX-T2, AWEX-T2 2hand, AWEX-T2D og adskillige forgængermodeller siden midten af 1980'erne - fra reparationer til tekniske opgraderinger til den nuværende state of the art.
Mange af vores komponenter er forblevet de samme gennem årtier. Dette muliggør en langsigtet levering af reservedele og danner grundlag for reparation af ældre enheder eller opgradering af dem med nuværende komponenter.
Reparations- og opgraderingsmuligheder vurderes individuelt. Kontakt os med din modelbetegnelse, ideelt set inklusiv fotos af værktøjet og dets navneskilt.
Service på udstyr under andre mærker
Noget af det udstyr, vi fremstiller, sælges af distributionspartnere under egne mærker eller produktnavne og undertiden i andre farver. Reparationer og reservedele håndteres som udgangspunkt gennem den pågældende distributionspartner.
Kontakt derfor først den forhandler, hvor du købte udstyret. Forhandleren behandler din forespørgsel og aftaler om nødvendigt det videre forløb med os.
Hvis denne kontakt varigt ikke længere er tilgængelig, eller håndtering gennem forhandleren ikke er mulig, hjælper vi gerne direkte. Oplys model og serienummer, og send eventuelt et foto, så vi kan kontrollere udstyrets oprindelse.
Gennemprøvede værktøjer kan opgraderes: for eksempel kan vi konvertere en standard pneumatisk AWEX-T2 til en AWEX-T2 2hand med tohåndsbetjening.
Begge betjeningsgreb skal trykkes ned for at værktøjet kan køre. Slipning af begge håndtag stopper værktøjet.
Vi vurderer individuelt, om og hvordan dit ældre pneumatiske AWEX-værktøj kan ombygges til tohåndsbetjening. Send os modelbetegnelsen og, hvis det er muligt, billeder af værktøjet og dets navneskilt.
Michael Wolter · Udstyr til kartonkonverteringsindustrienOriginalen fra opfinderen.
Originalen fra opfinderen.
Fremstillet internt siden 1984.
Opfindelsen af den håndholdte kartonaffaldsfjerner med en roterende tandkæde af maskiningeniør Helmut Wolter lagde grundlaget for AWEX. Siden virksomheden blev grundlagt i 1984, har vi udviklet og fremstillet værktøjer, der i høj grad fremskynder bortskaffelsen af det ydre udstansede affald.
I dag driver Michael Wolter familievirksomheden i sin anden generation.
Vi fremstiller vores værktøj internt hos specialistvirksomheder i vores region. Luftmotorerne er leveret af Atlas Copco.
Vi er stolte af at have fremstillet vores AWEX-værktøjer i Tyskland siden 1984. Mange af vores regionale leverandører og produktionspartnere har vi samarbejdet med i årtier. Dermed støtter vi den lokale økonomi og kombinerer erfaring med høj forarbejdningskvalitet og holdbare produkter. De mangeårige partnerskaber skaber også et pålideligt grundlag for reservedelsforsyning, for mange værktøjer i årtier.
Downloads
Betjeningsvejledninger og downloads
Betjeningsvejledninger
Vores brugsanvisninger kan downloades som udfyldelige PDF-filer på 16 sprog. Tysk er originalsproget. Reservedelslister leveres separat på forespørgsel.
Andre sprog
Deutsch · PDF
English · PDF
Français · PDF
Español · PDF
Italiano · PDF
Nederlands · PDF
Polski · PDF
Čeština · PDF
Português · PDF
Magyar · PDF
Română · PDF
Svenska · PDF
Suomi · PDF
Norsk (bokmål) · PDF
ΕλληνικάProduktkatalog
Vores produktkatalog 2026 på 20 sider præsenterer værktøjer, tilbehør, anvendelse og service. Fås som PDF på 16 sprog.
Salgsfremmende flyers
Vores tosiders flyer fra 2026 indeholder oplysninger om anvendelse, modeller og tekniske data. Den fås som PDF på 16 sprog.
Reservedelslister
Reservedelslister sendes på forespørgsel som PDF via e-mail. Brug vores kontaktformular, og angiv modellen på dit AWEX-værktøj.
Anmod om en reservedelsliste →Vores forhandlernetværk
AWEX er repræsenteret gennem et internationalt forhandlernetværk. Find din kontaktperson i vores forhandlerkartotek.
Se forhandleroversigt ↗Allerede en AWEX-forhandler, men endnu ikke på listen? Send os dit firmanavn, adresse og kontaktpersons detaljer, så vi kan tilføje dig til vores adressebog.
Send forhandleroplysninger ↗Har du spørgsmål, eller ønsker du et tilbud?
Fortæl os om dine krav til materiale, model eller reservedele. Vi svarer personligt og giver et tilbud, hvor det er relevant.
Obligatoriske felter er markeret med *. Ønsker du et tilbud, bedes du også angive din fulde postadresse og dit momsnummer, hvis du har et. Så kan vi udarbejde tilbuddet hurtigere og uden yderligere spørgsmål.
Vi vurderer først din henvendelse personligt. Til videre behandling kan vi sende den og nødvendige kontaktoplysninger til den relevante AWEX-forhandler. Se vores privatlivsmeddelelse.
Tal direkte til Michael WolterLad os lave din
Lad os lave din
konverteringsprocessen mere effektiv.
Hvilket materiale bearbejder du? Fortæl os om din ansøgning, så vi kan anbefale den rigtige AWEX kartonaffaldsfjerner.