Raskere til neste trinn.
Bruk mindre tid på å manuelt fjerne ytre utstanset avfall og mer tid på neste konverteringstrinn.
Originalen fra oppfinneren · Siden 1984
Fjern stanseavfall på sekunder.I stedet for tidkrevende utbryting for hånd.
Fjern ytre utstanset avfall direkte fra stabelen, mange ganger raskere enn for hånd. Se videoen for å se prosessen.
For kartong, mikrobølgepapp, bølgepapp og kanalplater av polypropylen. Laminerte formater kan også bearbeides.
Produktfoto: AWEX-T3. Den påfølgende filmen viser tidligere modeller i bruk.
Produsert interntAWEX carton-stripper · Laget i Tyskland.
Originalen fra oppfinnerenDipl.-Ing. Helmut WolterSiden 1984 · {{YEARS}} års erfaring.
Personlig støtteRådgivning, reservedeler og reparasjoner.
SE VIDEOEN. SE HVOR FORT DET FUNGERER.
Videoen viser tidligere modeller. Den viste hastigheten er også oppnåelig med gjeldende verktøy; avhengig av modell og bruksområde, kan høyere hastigheter være mulig. En ny video er planlagt.
Slik fungerer AWEXSe hvor raskt du kan
Se hastigheten.
Snakk om søknaden din ↗
Se hvor raskt du kan
strippe ytre utstanset avfall.
Den roterende tannkjeden fjerner den oppdelte ytre avfallskanten etter stansing, seksjon for seksjon. De utstansede kartongemnene blir liggende ordnet i stabelen.
Internasjonale betegnelser
AWEX er et pneumatisk verktøy for å fjerne utvendig stanseavfall. Avhengig av marked, leverandør og språkbruk kan du også møte de engelske betegnelsene Waste Stripper, Pneumatic Waste Stripper, Pneumatic Carton Stripper, Carton Stripper, Pneumatic Stripping Gun, Stripping Gun. Noen amerikanske kunder bruker også ”Jackhammer” som et uformelt uttrykk. Her menes verktøyet med en kontinuerlig omløpende tannkjede, ikke en meiselhammer.
Se hastigheten.
Beregn besparelsene dine.
Sammenlign videoen med den manuelle strippeprosessen. Bruk den sparte arbeidstiden, arbeidskostnadene og driftskostnadene for å estimere den potensielle tilbakebetalingstiden.
Mindre arbeid per jobb.
Spart arbeidstid kan redusere behandlingskostnadene dine. Potensielle besparelser avhenger av søknaden din.
Hold de tomme feltene på linje.
De utstansede emnene beholder sin justering under stripping, og støtter neste konverteringstrinn.
Å redusere antall festepunkter til det nødvendige minimumet kan gjøre fjerningen av stanseavfall betydelig raskere.
Forutsetninger for bruk
Hva trenger du for å bruke verktøyet?
Kontroller forberedelsen av stabelen og trykkluftforsyningen før bruk. Prinsippskissen viser hvordan hjelpesnitt deler det ytre stanseavfallet i separate segmenter.
Flere spørsmål og svar ↗Hvordan må den utstansede stabelen forberedes?
Den ytre avfallskanten skal deles i seksjoner ved avlastningssnitt, som vist i skjemaet. Disse kuttene kan innlemmes i de respektive kutteformene. Avfallskanten skal være minst 8 mm bred for kartong og mikrobølgepapp, og minst 20 mm bred for bølgepapp.
Hvilken trykklufttilførsel er nødvendig?
Under drift må 6,3 bar være tilgjengelig ved verktøyet. Kompressor og nett må dekke modellens oppgitte luftforbruk. En forankoblet luftbehandlingsenhet med regulator, manometer, filter/vannutskiller og oljesmører er obligatorisk. Kontroller nivå og dosering jevnlig: minst én dråpe trykkluftolje per minutt under drift. Samlet slange mellom enhet og verktøy høyst sju meter, inkludert balanserens spiralslange.
Gjeldende rekkeviddeEn oppgave. Tre modellserier.
En oppgave. Tre modellserier.
Hver som standard eller med tohåndsbetjening.
Alle modeller fjerner ytre utstanset avfall. Den riktige versjonen avhenger av materialet og avfallskanten. Se produktdetaljene for dimensjoner, strippekjede, kjedebeskyttelse og andre forskjeller.
STANDARDVERSJON
AWEX-8AC
Den 8 mm brede tannkjeden og det smale kjedevernet når smale avfallsseksjoner lenger inne i stabelen.
500 WStrømutgang3,16 kgVekt
Se tekniske detaljer ↗VERSJON MED TOHANDSBETJENING
AWEX-8AC 2hand
Samme smale strippekjede og kjedebeskyttelse som 8AC, med tohåndsbetjening.
500 WStrømutgang3,73 kgVekt
Se tekniske detaljer ↗STANDARDVERSJON
AWEX-T3
Kompakt design med 20 mm strippekjede. Etterfølger til AWEX-T2.
500 WStrømutgang4 kgVekt
Se tekniske detaljer ↗VERSJON MED TOHANDSBETJENING
AWEX-T3 2hand
Den kompakte T3-versjonen med tohåndsbetjening.
500 WStrømutgang4,55 kgVekt
Se tekniske detaljer ↗STANDARDVERSJON
AWEX-T4
En 650 W industriluftmotor og 20 mm strippekjede for avfallsseksjoner som krever større påført trykk.
650 WStrømutgang4,7 kgVekt
Se tekniske detaljer ↗VERSJON MED TOHANDSBETJENING
AWEX-T4 2hand
Den kraftige T4-versjonen med tohåndsbetjening.
650 WStrømutgang5,3 kgVekt
Se tekniske detaljer ↗Begge spakene må trykkes inn for å kjøre en modell med tohåndsbetjening. Å slippe en av spakene stopper verktøyet.
AWEX-T2 og AWEX-T2 2hand selges ikke lenger. Vi tilbyr fortsatt reparasjoner og reservedeler til AWEX-T2 og AWEX-T2D. For mange apparater er dette mulig i flere tiår. Kontakt oss om mulighetene for din modell. Service for dine T2-modeller ↗
Sammenligning av AWEX-modeller
6 × AWEX · 6,3 bar
| Modell | Effekt | Vekt | Kjedebredde | Skjermbredde | Mål (L × B × H) | Luftforbruk | Betjening |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
AWEX-8AC | 500 W | 3,16 kg | 8 mm | 15,5 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standard |
AWEX-8AC 2hand | 500 W | 3,73 kg | 8 mm | 15,5 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Tohånds |
AWEX-T3 | 500 W | 4 kg | 20 mm | 30 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standard |
AWEX-T3 2hand | 500 W | 4,55 kg | 20 mm | 30 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Tohånds |
AWEX-T4 | 650 W | 4,7 kg | 20 mm | 30 mm | 47 × 15 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Standard |
AWEX-T4 2hand | 650 W | 5,3 kg | 20 mm | 30 mm | 48 × 15,5 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Tohånds |
Fjern eksternt utstanset avfall mekanisk
AWEX carton-stripper fjerner mekanisk ytre utstanset avfall fra stabler av utstansede ark. Kjedet striper den segmenterte avfallskanten mens emnene forblir stablet for videre konvertering.
Vår erfaring viser at materialer fra omtrent 100 g/m² kan bearbeides. Egnetheten avhenger av materialet, stansingen og stanseavfallets bredde.
Å redusere antall festepunkter til det nødvendige minimumet kan gjøre fjerningen av stanseavfall betydelig raskere.
Kartong, papp, bølgepapp og papir
AWEX-apparatene våre fjerner ytre stanseavfall fra papir, kartong, massivpapp, bølgepapp og mikrobølgepapp samt egnede plastplater (PP-kanalplater eller kanalplater av polypropylen). Materialet, stansingen og stanseavfallets bredde avgjør riktig tannkjede og apparatutførelse. Laminerte formater kan også bearbeides.
Hvordan fjerner jeg ytre utstanset avfall fra en stabel?
Det ytre, delte utstansede avfallet fjernes mekanisk fra stabelen ved hjelp av en håndholdt kartongavfallsstriper. Applikasjonsvideoen viser prinsippet. Enheten er beregnet for fjerning av utstanset avfall etter stansing.
Hvilken enhet erstatter manuell fjerning av utstanset avfall?
Avhengig av materiale og avfallskant er AWEX-8AC, AWEX-T3 eller AWEX-T4 mulig. Alle tre er også tilgjengelige med tohåndsbetjening. Beskriv dine utstansede formater for oss slik at vi kan anbefale den riktige enheten.
Hjelper AWEX med utstanset avfall fra bølgepapp og plastbølgepapp?
AWEX carton-stripper brukes til papp, bølgepapp, microflute og plastbølgepapp. De avgjørende faktorene er den spesifikke materialdesignen, stansingen og den delte ytre avfallskanten. Vi sjekker søknaden din og anbefaler riktig tannkjede.
Passer til din AWEX
Tilbehør til arbeidshverdagen.
Fjærbalansere støtter verktøyhåndtering. Kjedereparasjonssett og luftforberedende enheter fullfører arbeidsstasjonen din.
Standard fjærbalanser
Reduserer innsatsen for å styre og løfte verktøyet. Juster balansekraften og kabellengden for å passe arbeidshøyden.
Tilbehør i detalj ↗Premium fjærbalanser
Med føring for kveilluftslangen og svingkoblinger.
Tilbehør i detalj ↗Standard kjede reparasjonssett
Reparasjonssett for tannkjeden, 62 deler. For kjedetypene T2, T2W og 8.
Tilbehør i detalj ↗Premium kjede reparasjonssett
Reparasjonssett for tannkjeden, 97 deler. For kjedetypene T2, T2W og 8.
Tilbehør i detalj ↗Luftfilter, regulator og smøreenhet
Nødvendig for de pneumatiske modellene: regulerer lufttrykket, fjerner vann og smører trykkluften.
Tilbehør i detalj ↗Familieeid siden 1984
Den håndførte AWEX-kartongutbryteren med omløpende tannkjede ble oppfunnet av diplomingeniør Dipl.-Ing. Helmut Wolter.
Angelika Wolter ledet familiebedriften som innehaver og daglig leder fra 1984 til 2008. Siden Michael Wolter overtok i 2008, har familiebedriften blitt drevet av andre generasjon.
Vår historie →Service, reparasjoner og reservedeler
Vi reparerer AWEX-verktøy fra vår egen produksjon og hjelper med reservedeler, vedlikehold og mulige ombygginger, også for eldre verktøy.
Hvem kontaktes for reparasjon og deler?
Ved forhandlerkjøp kontaktes selger først. Etter sju dager uten svar kan du kontakte oss direkte. Direkte kjøp, overtakelse, brukt- eller auksjonskjøp kan gå rett til oss. Første henvendelse kan også gå hit; vi involverer eventuelt forhandler. Gjelder også våre verktøy under andre merker/farger. Bilder av verktøy og typeskilt hjelper.
Service for tidligere AWEX-generasjoner
AWEX-T2 og AWEX-T2 2hand er ikke lenger tilgjengelig. De nåværende T3- og T4-seriene fortsetter produktlinjen. Vi fortsetter å støtte eldre verktøy.
I de fleste tilfeller finner vi også en passende løsning for AWEX-T2, AWEX-T2 2hand, AWEX-T2D og en rekke forgjengermodeller siden midten av 1980-tallet – fra reparasjoner til tekniske oppgraderinger til dagens toppmoderne.
Mange av komponentene våre har vært de samme gjennom flere tiår. Dette muliggjør en langsiktig forsyning av reservedeler og danner grunnlaget for å reparere eldre enheter eller oppgradere dem med dagens komponenter.
Reparasjons- og oppgraderingsmuligheter vurderes individuelt. Kontakt oss med din modellbetegnelse, ideelt sett inkludert bilder av verktøyet og navneskiltet.
Service på utstyr under andre merker
Noe av utstyret vi produserer selges av distribusjonspartnere under egne merke- eller produktnavn og noen ganger i andre farger. Reparasjoner og reservedeler håndteres som hovedregel gjennom den aktuelle distribusjonspartneren.
Kontakt derfor først forhandleren du kjøpte utstyret av. Forhandleren behandler henvendelsen og avtaler om nødvendig den videre håndteringen med oss.
Hvis denne kontakten varig ikke lenger er tilgjengelig, eller håndtering gjennom forhandleren ikke er mulig, hjelper vi gjerne direkte. Oppgi modell og serienummer og send eventuelt et bilde, slik at vi kan kontrollere utstyrets opprinnelse.
Utprøvde verktøy kan oppgraderes: for eksempel kan vi konvertere en standard pneumatisk AWEX-T2 til en AWEX-T2 2hand med tohåndsbetjening.
Begge betjeningsspakene må trykkes inn for at verktøyet skal gå. Å slippe en av spakene stopper verktøyet.
Vi vurderer individuelt om og hvordan ditt eldre pneumatiske AWEX-verktøy kan konverteres til tohåndsdrift. Send oss modellbetegnelsen og, hvis mulig, bilder av verktøyet og navneskiltet.
Michael Wolter · Utstyr for kartongkonverteringsindustrienOriginalen fra oppfinneren.
Originalen fra oppfinneren.
Egenprodusert siden 1984.
Oppfinnelsen av den håndholdte kartongavfallsstriperen med en roterende tannkjede av maskiningeniør Helmut Wolter la grunnlaget for AWEX. Siden selskapet ble grunnlagt i 1984 har vi utviklet og produsert verktøy som i stor grad fremskynder fjerningen av ytre stanset avfall.
I dag driver Michael Wolter familiebedriften i sin andre generasjon.
Vi produserer verktøyene våre internt hos spesialistbedrifter i vår region. Luftmotorene er levert av Atlas Copco.
Vi er stolte av å ha produsert AWEX-verktøyene våre i Tyskland siden 1984. Vi har samarbeidet med mange regionale leverandører og produksjonsbedrifter i flere tiår. Slik støtter vi den lokale økonomien og kombinerer erfaring med høy utførelseskvalitet og holdbare produkter. De langvarige partnerskapene gir også et pålitelig grunnlag for reservedelsforsyning, for mange verktøy gjennom flere tiår.
Nedlastinger
Bruksanvisninger og nedlastinger
Bruksanvisninger
Bruksanvisningene våre kan lastes ned som utfyllbare PDF-filer på 16 språk. Tysk er originalspråket. Reservedelslister leveres separat på forespørsel.
Andre språk
Deutsch · PDF
English · PDF
Français · PDF
Español · PDF
Italiano · PDF
Nederlands · PDF
Polski · PDF
Čeština · PDF
Português · PDF
Magyar · PDF
Română · PDF
Svenska · PDF
Dansk · PDF
Suomi · PDF
ΕλληνικάProduktkatalog
Produktkatalogen vår for 2026 på 20 sider presenterer verktøy, tilbehør, bruk og service. Tilgjengelig som PDF på 16 språk.
Kampanjeblader
Vårt tosidige produktark fra 2026 inneholder informasjon om bruk, modeller og tekniske data. Det er tilgjengelig som PDF på 16 språk.
Reservedelslister
Reservedelslister sendes på forespørsel som PDF på e-post. Bruk kontaktskjemaet vårt og oppgi modellen på AWEX-verktøyet ditt.
Be om en reservedelsliste →Vårt forhandlernettverk
AWEX er representert gjennom et internasjonalt forhandlernettverk. Finn din kontakt i vår forhandlerkatalog.
Se forhandlerkatalog ↗Allerede en AWEX-forhandler, men ikke oppført ennå? Send oss ditt firmanavn, adresse og kontaktpersonopplysninger slik at vi kan legge deg til i katalogen vår.
Send forhandlerdetaljer ↗Har du spørsmål eller ønsker du et tilbud?
Fortell oss om kravene til material, modell eller reservedeler. Vi vil svare personlig og gi et tilbud der det er hensiktsmessig.
Obligatoriske felt er merket med *. Ønsker du et tilbud, oppgi også full postadresse og eventuelt MVA-nummer. Da kan vi utarbeide tilbudet raskere og uten flere spørsmål.
Vi vurderer først henvendelsen personlig. For videre behandling kan vi sende den og nødvendige kontaktopplysninger til relevant AWEX-forhandler. Se personverninformasjonen.
Snakk direkte til Michael WolterLa oss lage din
La oss lage din
konverteringsprosessen mer effektiv.
Hvilket materiale bearbeider du? Fortell oss om søknaden din slik at vi kan anbefale den riktige AWEX kartongavfallsfjerneren.