Rychleji k dalšímu kroku.
Věnujte méně času ručnímu odstraňování vnějšího vysekávaného odpadu a více času další fázi přeměny.
Originál od vynálezce · Od roku 1984
Odstraňte odpad po výseku během několika sekund.Místo časově náročného ručního vylamování.
Odstraňte vnější vysekávaný odpad přímo ze stohu, mnohokrát rychleji než ručně. Podívejte se na video a uvidíte proces.
Pro karton, mikrovlnnou lepenku, vlnitou lepenku a dutinkové polypropylenové desky. Lze zpracovat i laminované formáty.
Fotografie výrobku: AWEX-T3. Následující záběry ukazují použití předchozích modelů.
Vyrobeno ve vlastní režiiAWEX carton-stripper · Vyrobeno v Německu.
Originál od vynálezceDipl.-Ing. Helmut WolterOd roku 1984 · {{YEARS}} let zkušeností.
Osobní podporaPoradenství, náhradní díly a opravy.
PODÍVEJTE SE NA VIDEO. PODÍVEJTE SE, JAK RYCHLE FUNGUJE.
Video ukazuje starší modely. Zobrazená rychlost je také dosažitelná se současnými nástroji; v závislosti na modelu a aplikaci mohou být možné vyšší rychlosti. V plánu je nové video.
Takto funguje AWEXPodívejte se, jak rychle můžete
Podívejte se na rychlost.
Promluvte si o své aplikaci ↗
Podívejte se, jak rychle můžete
pás vnější vysekávaný odpad.
Rotující ozubený řetěz odstraňuje rozdělený vnější odpad po výseku po jednotlivých úsecích. Vyseknuté lepenkové přířezy zůstávají ve stohu vyrovnané.
Mezinárodní označení
AWEX je pneumatický nástroj pro odstraňování vnějšího výsekového odpadu. Podle trhu, dodavatele a používané terminologie se můžete setkat také s anglickými názvy Waste Stripper, Pneumatic Waste Stripper, Pneumatic Carton Stripper, Carton Stripper, Pneumatic Stripping Gun, Stripping Gun. Někteří američtí zákazníci používají hovorově i výraz „Jackhammer“. Zde jde o nástroj s obíhajícím ozubeným řetězem, nikoli o bourací kladivo.
Podívejte se na rychlost.
Spočítejte si své úspory.
Porovnejte video s procesem ručního odstranění odpadu. Použijte ušetřený pracovní čas, pracovní náklady a provozní náklady k odhadu potenciální doby návratnosti.
Méně práce na práci.
Ušetřený pracovní čas může snížit vaše náklady na zpracování. Potenciální úspory závisí na vaší aplikaci.
Udržujte své polotovary zarovnané.
Vyseknuté polotovary si během stahování zachovávají své vyrovnání a podporují další fázi zpracování.
Omezení počtu spojovacích můstků na nezbytné minimum může výrazně urychlit odstraňování výsekového odpadu.
Předpoklady pro použití
Co potřebujete pro použití přístroje?
Před použitím zkontrolujte přípravu stohu a přívod stlačeného vzduchu. Schéma ukazuje, jak pomocné řezy rozdělují vnější výsekový odpad na jednotlivé segmenty.
Další otázky a odpovědi ↗Jak se musí připravit vysekávaný stoh?
Vnější hrana odpadu musí být rozdělena na části pomocnými řezy, jak je znázorněno na schématu. Tyto řezy mohou být začleněny do příslušných řezných nástrojů. Odpadní hrana musí být u kartonu a mikrovlnité lepenky široká minimálně 8 mm a u vlnité lepenky minimálně 20 mm.
Jaký přívod stlačeného vzduchu je potřeba?
Při běžícím přístroji musí být na vstupu 6,3 bar. Kompresor a rozvod musí dodat spotřebu uvedenou pro model. Povinná je předřazená jednotka úpravy vzduchu s regulátorem, manometrem, filtrem/odlučovačem vody a přimazávačem. Pravidelně kontrolujte hladinu a dávkování: nejméně jedna kapka pneumatického oleje za minutu provozu. Celá hadice od jednotky k přístroji nejvýše sedm metrů včetně spirály balancéru.
Aktuální rozsahJeden úkol. Tři modelové řady.
Jeden úkol. Tři modelové řady.
Každý standardně nebo s obouručním ovládáním.
Všechny modely odstraňují vnější vysekávaný odpad. Vhodná verze závisí na materiálu a hraně odpadu. Rozměry, stahovací řetěz, kryt řetězu a další rozdíly najdete v detailech produktu.
STANDARDNÍ VERZE
AWEX-8AC
Ozubený řetěz široký 8 mm a úzký ochranný kryt umožňují dosáhnout na úzké části odpadu uložené hlouběji ve stohu.
500 WVýstupní výkon3,16 kgHmotnost
Zobrazit technické detaily ↗VERZE S OBOURUČNÍM OVLÁDÁNÍM
AWEX-8AC 2hand
Stejný úzký stahovací řetěz a kryt řetězu jako 8AC, s obouručním ovládáním.
500 WVýstupní výkon3,73 kgHmotnost
Zobrazit technické detaily ↗STANDARDNÍ VERZE
AWEX-T3
Kompaktní design s 20 mm odizolovacím řetězem. Nástupce AWEX-T2.
500 WVýstupní výkon4 kgHmotnost
Zobrazit technické detaily ↗VERZE S OBOURUČNÍM OVLÁDÁNÍM
AWEX-T3 2hand
Kompaktní verze T3 s obouručním ovládáním.
500 WVýstupní výkon4,55 kgHmotnost
Zobrazit technické detaily ↗STANDARDNÍ VERZE
AWEX-T4
Průmyslový vzduchový motor o výkonu 650 W a 20 mm stahovací řetěz pro sekce odpadu vyžadující vyšší tlak.
650 WVýstupní výkon4,7 kgHmotnost
Zobrazit technické detaily ↗VERZE S OBOURUČNÍM OVLÁDÁNÍM
AWEX-T4 2hand
Výkonná verze T4 s obouručním ovládáním.
650 WVýstupní výkon5,3 kgHmotnost
Zobrazit technické detaily ↗Pro spuštění modelu s obouručním ovládáním je nutné stisknout obě páky. Uvolněním kterékoli páky se nástroj zastaví.
AWEX-T2 a AWEX-T2 2hand již nejsou v prodeji. Nadále nabízíme opravy a náhradní díly pro AWEX-T2 a AWEX-T2D. U mnoha zařízení je podpora možná po celá desetiletí. Informujte se o možnostech pro svůj model. Servis pro vaše modely T2 ↗
Porovnání modelů AWEX
6 × AWEX · 6,3 bar
| Model | Výkon | Hmotnost | Šířka řetězu | Šířka krytu | Rozměry (D × Š × V) | Spotřeba vzduchu | Ovládání |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
AWEX-8AC | 500 W | 3,16 kg | 8 mm | 15,5 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standardní |
AWEX-8AC 2hand | 500 W | 3,73 kg | 8 mm | 15,5 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Dvouruční |
AWEX-T3 | 500 W | 4 kg | 20 mm | 30 mm | 38 × 15 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Standardní |
AWEX-T3 2hand | 500 W | 4,55 kg | 20 mm | 30 mm | 43 × 15,5 × 20 cm | 14 l/s (840 l/min) | Dvouruční |
AWEX-T4 | 650 W | 4,7 kg | 20 mm | 30 mm | 47 × 15 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Standardní |
AWEX-T4 2hand | 650 W | 5,3 kg | 20 mm | 30 mm | 48 × 15,5 × 20 cm | 17 l/s (1.020 l/min) | Dvouruční |
Vnější vysekaný odpad odstraňte mechanicky
AWEX carton-stripper mechanicky odstraňují vnější vysekaný odpad ze stohů vysekaných listů. Řetěz odizoluje segmentovaný okraj odpadu, zatímco polotovary zůstanou naskládány pro další zpracování.
Podle našich zkušeností lze zpracovávat materiály již od přibližně 100 g/m². Vhodnost závisí na materiálu, výseku a šířce výsekového odpadu.
Omezení počtu spojovacích můstků na nezbytné minimum může výrazně urychlit odstraňování výsekového odpadu.
Karton, lepenka, vlnitá lepenka a papír
Naše zařízení AWEX odstraňují vnější výsekový odpad z papíru, kartonu, hladké lepenky, vlnité lepenky a mikrovlnité lepenky i z vhodných plastových desek (dutinkových PP desek nebo dutinkových polypropylenových desek). Materiál, výsek a šířka odpadu určují vhodný ozubený řetěz a provedení zařízení. Lze zpracovat i laminované formáty.
Jak odstraním vnější vysekávaný odpad ze stohu?
Vnější, rozdělený vysekávaný odpad je mechanicky odstraněn ze stohu pomocí ručního stahovače kartonového odpadu. Princip ukazuje aplikační video. Zařízení je určeno k odstraňování vysekávaného odpadu po děrování.
Které zařízení nahrazuje ruční odstraňování vysekávaného odpadu?
V závislosti na materiálu a hraně odpadu jsou možné AWEX-8AC, AWEX-T3 nebo AWEX-T4. Všechny tři jsou k dispozici také s obouručním ovládáním. Popište nám vaše děrované formáty, abychom vám mohli doporučit vhodné zařízení.
Pomáhá AWEX s vysekávaným odpadem z vlnité lepenky a plastové vlnité lepenky?
AWEX carton-stripper se používají pro lepenku, vlnitou lepenku, mikrovlnitou a plastovou vlnitou lepenku. Rozhodující jsou konkrétní materiálové provedení, děrování a dělená vnější hrana odpadu. Zkontrolujeme vaši aplikaci a doporučíme správný ozubený řetěz.
Vhodné pro váš AWEX
Příslušenství pro vaši každodenní práci.
Pružinové vyvažovačky podporují manipulaci s nářadím. Sady na opravu řetězu a jednotky pro úpravu vzduchu doplní vaši pracovní stanici.
Standardní pružinový vyvažovač
Snižuje námahu při vedení a zvedání nástroje. Nastavte vyvažovací sílu a délku kabelu podle pracovní výšky.
Příslušenství v detailu ↗Prémiový vyvažovačka pružin
S vedením pro stočenou vzduchovou hadici a otočnými přípojkami.
Příslušenství v detailu ↗Standardní sada na opravu řetězu
62dílná sada pro opravu ozubeného řetězu. Pro řetězy T2, T2W a 8.
Příslušenství v detailu ↗Prémiová sada na opravu řetězu
97dílná sada pro opravu ozubeného řetězu. Pro řetězy T2, T2W a 8.
Příslušenství v detailu ↗Vzduchový filtr, regulátor a mazací jednotka
Požadováno pro pneumatické modely: reguluje tlak vzduchu, odstraňuje vodu a maže stlačený vzduch.
Příslušenství v detailu ↗Rodinná firma od roku 1984
Ručně vedené zařízení AWEX pro vylamování kartonu s obíhajícím ozubeným řetězem vynalezl diplomovaný inženýr Dipl.-Ing. Helmut Wolter.
Angelika Wolter vedla rodinnou firmu jako majitelka a ředitelka od roku 1984 do roku 2008. Od převzetí Michaelem Wolterem v roce 2008 vede rodinnou firmu druhá generace.
Naše historie →Servis, opravy a náhradní díly
Opravujeme přístroje AWEX vlastní výroby a pomáháme s náhradními díly, údržbou a možnými přestavbami, také u starších přístrojů.
Koho kontaktovat pro opravy a díly?
Při nákupu u prodejce nejprve jeho. Po sedmi dnech bez odpovědi nás přímo. Přímý nákup, převzetí, použitý přístroj či aukce: lze přímo nás. I první dotaz může jít k nám; případně zapojíme prodejce. Platí i pro naše výrobky pod jinými značkami/barvami. Pomohou fotografie přístroje a štítku.
Servis pro předchozí generace AWEX
AWEX-T2 a AWEX-T2 2hand již nejsou k dispozici. Aktuální řady T3 a T4 pokračují v produktové řadě. I nadále podporujeme starší nástroje.
Ve většině případů najdeme vhodné řešení také pro AWEX-T2, AWEX-T2 2hand, AWEX-T2D a četné předchozí modely od poloviny 80. let – od oprav přes technické upgrady až po současný stav techniky.
Mnoho našich komponentů zůstalo po desetiletí stejných. To umožňuje dlouhodobé dodávky náhradních dílů a tvoří základ pro opravy starších zařízení nebo jejich modernizaci o aktuální komponenty.
Možnosti oprav a modernizace se posuzují individuálně. Kontaktujte nás s označením vašeho modelu, ideálně včetně fotografií nástroje a jeho typového štítku.
Servis zařízení pod jinými značkami
Některá zařízení naší výroby prodávají distributoři pod vlastními značkami nebo názvy, někdy i v jiných barvách. Opravy a náhradní díly se zpravidla zajišťují prostřednictvím příslušného distributora.
Obraťte se proto nejprve na prodejce, u kterého jste zařízení zakoupili. Vyřídí váš požadavek a v případě potřeby s námi dohodne další postup.
Pokud je tento kontakt trvale nedostupný nebo zajištění servisu jeho prostřednictvím není možné, rádi vám pomůžeme přímo. Uveďte model a sériové číslo a případně zašlete fotografii, abychom mohli ověřit původ zařízení.
Bezpečnost a dodatečné vybavení
Dovybavte starší nářadí obouručním ovládáním
Zeptejte se na dovybavení ↗Osvědčené nástroje lze upgradovat: například standardní pneumatický AWEX-T2 přestavíme na AWEX-T2 2hand s obouručním ovládáním.
Aby nástroj běžel, musí být stisknuty obě ovládací páky. Uvolněním kterékoli páky se nástroj zastaví.
Individuálně posuzujeme, zda a jak lze vaše starší pneumatické nářadí AWEX přestavět na obouruční ovládání. Zašlete nám označení modelu a pokud možno fotografie nářadí a jeho typový štítek.
Michael Wolter · Zařízení pro průmysl zpracování kartonůOriginál od vynálezce.
Originál od vynálezce.
Vyrábí se od roku 1984 interně.
Vynález ručního odstraňovače kartonového odpadu s rotujícím ozubeným řetězem od strojního inženýra Helmut Wolter položil základy společnosti AWEX. Od založení společnosti v roce 1984 jsme vyvinuli a vyrobili nástroje, které výrazně urychlují odstraňování vnějšího vysekávaného odpadu.
Dnes Michael Wolter provozuje rodinný podnik ve své druhé generaci.
Naše nástroje vyrábíme interně u specializovaných firem v našem regionu. Vzduchové motory dodává Atlas Copco.
Jsme hrdí na to, že naše zařízení AWEX vyrábíme v Německu od roku 1984. S mnoha regionálními dodavateli a výrobními partnery spolupracujeme desítky let. Podporujeme tak místní ekonomiku a spojujeme zkušenosti s kvalitním zpracováním a odolnými výrobky. Dlouholetá partnerství tvoří také spolehlivý základ zásobování náhradními díly, u mnoha zařízení i po desetiletí.
Stahování
Návody k obsluze a soubory ke stažení
Návody k obsluze
Naše návody k obsluze jsou ke stažení v 16 jazycích jako vyplnitelné soubory PDF. Původním jazykem je němčina. Seznamy náhradních dílů poskytujeme samostatně na vyžádání.
Další jazyky
Deutsch · PDF
English · PDF
Français · PDF
Español · PDF
Italiano · PDF
Nederlands · PDF
Polski · PDF
Português · PDF
Magyar · PDF
Română · PDF
Svenska · PDF
Dansk · PDF
Suomi · PDF
Norsk (bokmål) · PDF
ΕλληνικάKatalog produktů
Náš 20stránkový katalog produktů 2026 představuje zařízení, příslušenství, použití a servis. Je k dispozici ve formátu PDF v 16 jazycích.
Propagační letáky
Náš dvoustránkový leták z roku 2026 obsahuje informace o použití, modelech a technických údajích. Je k dispozici ve formátu PDF v 16 jazycích.
Seznamy náhradních dílů
Seznamy náhradních dílů zasíláme na vyžádání e-mailem ve formátu PDF. Použijte prosím náš kontaktní formulář a uveďte model svého zařízení AWEX.
Vyžádat seznam náhradních dílů →Naše dealerská síť
AWEX je zastoupena prostřednictvím mezinárodní dealerské sítě. Najděte svůj kontakt v našem adresáři prodejců.
Zobrazit adresář prodejce ↗Jste již prodejcem AWEX, ale ještě není uveden? Zašlete nám název vaší společnosti, adresu a kontaktní údaje, abychom vás mohli přidat do našeho adresáře.
Pošlete podrobnosti o prodejci ↗Máte dotazy nebo si přejete nabídku?
Sdělte nám své požadavky na materiál, model nebo náhradní díly. Odpovíme osobně a případně poskytneme cenovou nabídku.
Povinná pole jsou označena *. Pokud si přejete nabídku, uveďte také úplnou poštovní adresu a případně DIČ. Nabídku tak můžeme připravit rychleji a bez dalších dotazů.
Dotaz nejprve osobně posoudíme. K dalšímu vyřízení jej můžeme s potřebnými kontaktními údaji předat příslušnému distributorovi AWEX. Podrobnosti v informacích o ochraně osobních údajů.
Mluvte přímo se Michael WolterUdělejme si váš
Udělejme si váš
proces konverze je efektivnější.
Jaký materiál zpracováváte? Řekněte nám o své aplikaci, abychom vám mohli doporučit správný odstraňovač kartonového odpadu AWEX.